ANSWER

The answer to my blog of last week is ...
                       
Number ONE!!
''Correction to a text.''.

Precioso rincón que contemplar

Chapitô es un restaurante Portugués , en la provincia de Lisboa. Allí puedes disfrutar de animaciones,circo y actuaciones de intervención socio-culturales.

Es una ONG llevada a cabo por Teresa Ricou y también pretende integrar a los jóvenes en situación de riesgo y vulnerabilidad social a través de las artes.
 
Es un buen lugar para pasarlo bien en familia viendo las distintas actividades que hay y poder disfrutar de la comida típica portuguesa. Tiene grandes terrazas, vistas al río tajo y al castillo. Desde mi perspectiva pienso que sería un buen lugar para visitar, disfrutar de las vistas y contemplar la estructura del edificio exterior, ya que no es muy común para lo que se describe dentro de él.

 

Chapitô is a Portuguese restaurant in the province of Lisbon. There you can enjoy about animation, circus and socio-cultural intervention.

It is an ONG directed by Teresa Ricou and also try integrate young people at risk situation by arts.

It is a good place for entertainment with family  while you see various activities and enjoy typical Portuguese food.It has big terraces overlooking ''Tajo'' river and the castle. 

From my perspective I think it would be a good place to visit, enjoy the views and watch the exterior extructura , as it isn't very common for what is described in the building.

CAN YOU GUESS IT?

PALIMPSESTO:

1. Correción que se hace a un texto.

2.Establecimiento sanitario en el que se aíslan enfermos           contagiosos.

3.Colección de textos con un fin didáctico.

4.Establecimiento sanitario en el que acogen a personas discapacitadas.

5. Establecimiento comercial con más de 3800 años.

PALIMSEST:

1.Correction to a text.

2.Hospital about people with infectious diseases.

3.Collection of Texts with a didactic purpose.

4.Hospital alrededor de las personas con discapacidad.

5.Shopping center with more than 3800 years.

THE ANSWER IS...

SORRY! I AM GOING TO PUBLISH THE ANSWER NEXT WEEK!

Querer, es poder.

Microrelato: construcción literaria narrativa usada para un conjunto de obras diversas cuya principal característica es la brevedad de su contenido.
It is a literary narrative characterized by his brevity.

Será la incomodidad al ver aquello lo que me hizo reflexionar. Agobiada, sin dejar de mirar por la ventana, comencé a beber agua. 
Ella bajó de casa alumbrada por la luz del sol, humillada por un gran número de insultos.
Cuanto mas se alejaba, más notaba derretirse su dulce sonrisa y mirada.
Finalmente la ardilla volvió a acudir a la copa del árbol, era su hogar, ella tenia que volver allí.
(71 palabras)

It will be the discomfort at see that, what it made me reflect. Overwhelmed, still staring out the window, I started drinking water.
She down from house lit by the sun, humiliated by a number of insults.
When she more walked away, more felt she her sweet smile and look melt.
Finally the squirrel went again to the top of the tree,it was her home, she had to go back there.

INSEGURIDADES

Un haiku consiste en un poema breve japonés, generalmente basado en el asombro que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza, formado por tres versos de cinco, siete y cinco sílabas. 

A haiku is a short japanese poem, usually based in nature, it has got three lines of five, seven and five syllables.

                        Dejé marchar                  aquellos nubarrones

    que me asustaban.     

I let go

those clouds

that scared me.

Aquí puedes encontrar diferentes tipos de haikus / Here you can find different types of haikus:
www.haikus.es
www.elrincondelhaiku.org
www.tallerdeescritores.com/ejemplos-de-haiku.php
alcalordeloslibros.blogspot.com.es/2012/06/el-arbol-de-los-haikus.html