''Granito a granito haré de este blog una montaña'' // ''Granite with granite I will do this blog a mountain''

domingo, 23 de febrero de 2014

N A T U R E

La Garganta Verde es un espectacular cañón que ha sido 

excavado por el Arroyo del Pinar. Está situada a unos 5 km de la 

localidad de Zahara de la Sierra, en pleno Parque de la Sierra de 

Grazalema.

El nombre de Garganta Verde le viene de la frondosa vegetación de sus 

elevadas y verticales paredes. En la profundidad de la garganta se puede 
observar la Cueva de la Ermita.

The Garganta Verde is a spectacular canyon which has been dug by the 

Arroyo del Pinar. It´s situated to 5 km of Zahara de la Sierra, in  Parque 

de la Sierra de Grazalema.

The noum of Garganta Verde came from the leafy vegetation of its high 

and vertical walls. At the end, you can see the Cueva de la Ermita.

Puedes ir en coche o bus / You can arrive by car or bus

1. A-4 y A- 384, 167 km, 2 h y 9 min

2. A-4, 176 km, 2 h y 16 min

3. A-45 y A-384, 199 km, 2 h y 18 min

ALOJAMIENTO/HOSTELS:

-Te puedes alojar en el hotel Arco de la Villa por 44 euros la noche. 



-You can stay in the hotel Arco de la Villa for 44 euros per night. 


La localidad de Cortes de la Frontera se encuentra en un 

lugar privilegiado entre los parques naturales de Los Alcornocales, 

Sierra de Grazalema y Sierra de las Nieves. Por ello, este bello 

municipio de la Comarca de Ronda se convierte en una puerta por la 

que acceder a estos tres espacios naturales. 

Tu puedes conocer sus paisajes, su naturaleza, su historia y sus gentes.


The locality of Cortes de la Frontera is situated in a privileged place 

between  the natural parcs of  Los Alcornocales, Sierra de Grazalema 

and Sierra de las Nieves.Therefore, this beautiful town of Comarca de 

Ronda is a door to access to this three natural places. 

You can known its landscape, nature, history and people.

Puedes ir en coche o en bus/ You can arrive by car or bus.

1.  A-4, 192 km, 2 h y 42 min

2.  A-4, 222 km, 2 h y 58 min

ALOJAMIENTO/HOSTELS:

Te puedes alojar en el Albergue Intujoven por 16 euros la noche.

You can stay in Albergue Inturjoven for 16 euros per night.



El Peñón de Zaframagón es una formación rocosa situada en 

la Reserva Natural del Peñón de Zaframagón, en los municipios de 

Olvera(Cádiz) y Coripe (Sevilla), en el límite de ambas provincias de 

Andalucía(España).

The Peñón de Zaframagón is a rocked formation situated in Reserva 

Natural del Peñón de Zaframagón, in the town of Olvera (Cádiz) and 

Coripe (Sevilla), in the limit of both provinces of Andalucía(Spain).

Puedes ir en coche o en busYou can arrive by car or bus.

-  A4, 145,3 km 

- A45 y A384, 178km

- A45, 166,6 km

ALOJAMIENTO/HOSTELS:

Te puedes alojar en la Casa rural Huerto de El Espino por 45 euros la 

noche y poder realizar inreresantes paseos naturales.

You can stay in Casa rural Huerto de El Espino for 45 euros per night 

and you can do interesting natural walks.


Estos tres lugares tienen un punto en común, los buitres leonados.

Those places have something in commun, the vultures.






domingo, 16 de febrero de 2014

KING ARTHUR

El presente era
melancólicamente cierto,
¡oh Avalón!:
encontró el Santo Grial,
el antídoto.

El futuro contiene
la certeza de las certezas,
¡oh justicia no-poética!:
Encontrará a Mordred,
antes,
mucho antes.     

En el poema se habla del presente y del futuro, pero se echa en falta el Pasado.
El narrador es el Mago Merlín y el protagonista es el Rey Arturo.
Los dos temas destacados en el poema son el paso de la vida y la muerte.


Ávalon es una isla legendaria de la mitología celta en las islas Británicas donde fue forjada Excalibur, la espada del rey Arturo y donde fue curado de sus heridas de la batalla con Mordred. Habitan nueve reinas hadas, entre ellas, Morgana.
El Santo Grial es el plato o copa usado por Jesucristo en la Última Cena. La búsqueda del Santo Grial es un importante elemento en las historias del Rey Arturo.
Mordred es un personaje de la mitología celta, hijo incestuoso del Rey Arturo y Morgause, conocido por haber sido muerto por el Rey Arturo y, acabar con su vida. Por lo tanto,estos tres últimos términos( Ávalon, Santo Grial y Mordred) tienen en común al Rey Arturo, cada uno es un                                      hecho simbólico para este personaje.



 The poem talks about present and future but it doesn't speak about past.
The speaker is the Wizard Merlín, and the protagonist is the King Arthur.
The important topics are the pass of the time and the death.
Ávalon is a legendary island of Celtic mythology in the British islands where there was forged Excalibur, the King Arthur's sword and where he was cured of his injury from Mordred battle. Morgana, live there too.
The Holy Grial is the dish or cup used by Christ in the Last Dinner. The search of the Holy Grial is an important element is King Arthur's stories.
 Mordred is a character of Celtic mythology, incestuous son of King Arthur and Morgause known by have been dead by King Arthur and, at the same time, finish with his life.
Therefore, the last three terms (Avalon, Holy Grail and Mordred) have in common King Arthur, each is a symbolic event for this character.



domingo, 9 de febrero de 2014

Chess boxing

El chess boxing o ajedrez boxeo, es un deporte que combina el ajedrez y el boxeo.Un encuentro entre 2 oponentes que consiste en 11 rounds por los cuales se van alternando el boxeo y el ajedrez, empezando con 4 minutos de partida de ajedrez y seguido por 3 minutos de boxeo. Entre cada round hay una pausa de un minuto.Un draw es un empate de ajedrez que es seguido por una ronda de boxeo.La modalidad de ajedrez es la blitz, en las cuales los competidores disponen de 12 minutos. Pueden ganar por K.O., jaque mate o una decisión tomada por los jueces cuando el tiempo se ha terminado. Por tanto, el combate chessboxing lo ganará quien haya acumulado más puntos en boxeo Los guantes deben de ser de color negro o rojo.
El primer campeonato mundial tuvo lugar en Ámsterdam en el 2003. El primer campeonato europeo de Chess boxing fue celebrado en Berlín en el 2005.



The chess boxing is a sport which combines chess and boxing.  2 oppponents and 11 round where it alternating chess and boxing, starting with 4 minutes of chess followed by 3 minutes of boxing. Among round and round, there´s a pause of a minute.A draw is a tie in chess which is continued by a boxing round.  The chess modality is the blitz where the competitors have 12 minutes. They can win by K.O., jaque mate or a decision taken by the judges when the time has finished. Gloves musts be black or red. So the combat will be won by the competitor who has acumulated more ponts in boxing.
The first World Championship was in Amsterdan in 2003. The first European Championship of chess boxing was celebrated in Berlin in 2005.

martes, 4 de febrero de 2014

MATTERS

Por una parte creo que el blog incluye el término "matters"(materias) por que esta asignatura trata varias materias y temas y por otra también significa "importar", y esta asignatura trata de enseñarnos cosas que son importantes para nuestra cultura general.

I think that includes the word "matters" because this subject is about some subject and topics. "Matters" also means "import" and this subject teaches things that are important to our general culture.