''Granito a granito haré de este blog una montaña'' // ''Granite with granite I will do this blog a mountain''

domingo, 16 de febrero de 2014

KING ARTHUR

El presente era
melancólicamente cierto,
¡oh Avalón!:
encontró el Santo Grial,
el antídoto.

El futuro contiene
la certeza de las certezas,
¡oh justicia no-poética!:
Encontrará a Mordred,
antes,
mucho antes.     

En el poema se habla del presente y del futuro, pero se echa en falta el Pasado.
El narrador es el Mago Merlín y el protagonista es el Rey Arturo.
Los dos temas destacados en el poema son el paso de la vida y la muerte.


Ávalon es una isla legendaria de la mitología celta en las islas Británicas donde fue forjada Excalibur, la espada del rey Arturo y donde fue curado de sus heridas de la batalla con Mordred. Habitan nueve reinas hadas, entre ellas, Morgana.
El Santo Grial es el plato o copa usado por Jesucristo en la Última Cena. La búsqueda del Santo Grial es un importante elemento en las historias del Rey Arturo.
Mordred es un personaje de la mitología celta, hijo incestuoso del Rey Arturo y Morgause, conocido por haber sido muerto por el Rey Arturo y, acabar con su vida. Por lo tanto,estos tres últimos términos( Ávalon, Santo Grial y Mordred) tienen en común al Rey Arturo, cada uno es un                                      hecho simbólico para este personaje.



 The poem talks about present and future but it doesn't speak about past.
The speaker is the Wizard Merlín, and the protagonist is the King Arthur.
The important topics are the pass of the time and the death.
Ávalon is a legendary island of Celtic mythology in the British islands where there was forged Excalibur, the King Arthur's sword and where he was cured of his injury from Mordred battle. Morgana, live there too.
The Holy Grial is the dish or cup used by Christ in the Last Dinner. The search of the Holy Grial is an important element is King Arthur's stories.
 Mordred is a character of Celtic mythology, incestuous son of King Arthur and Morgause known by have been dead by King Arthur and, at the same time, finish with his life.
Therefore, the last three terms (Avalon, Holy Grail and Mordred) have in common King Arthur, each is a symbolic event for this character.



1 comentario: