''The witch''

Maria Gaetana Agnesi

Se distingue con gran precocidad como políglota y polemista ilustrada. Se la recuerda sobre todo como una matemática, aunque también se la califica de lingüista, filósofa, y más raramente teóloga.
En 1748 publicó Instituzioni analítiche ad uso della gioventù italiana, tratado al que se atribuye haber sido el primer libro de texto que trató conjuntamente el cálculo diferencial y el cálculo integral, explicitando además su naturaleza de problemas inversos. Traducidas al inglés y francés, las Instituzioni tuvieron gran impacto en la enseñanza, pues armonizaban, en un discurso único, materiales dispersos y heterogéneos de matemáticos anteriores, mostrando por primera vez una secuencia lógica y didáctica desde el álgebra hasta las ecuaciones diferenciales.
Su nombre está a veces en el índice de los libros de geometría analítica y de cálculo, Agnesi no descubrió esa curva, ni lo pretendió.
Hay que considerar que las Instituzioni analítiche son según algunos la obra matemática de autoría femenina más antigua que se conserva.

Be recognized with great precocity as illustrated polyglot debater. She is remembered primarily as a mathematical, but also qualifies linguist, philosopher, theologian and more rarely.
In 1748 he published Instituzioni analítiche Italian ad della gioventù use, treaty which accounts have been the first textbook jointly addressed the differential calculus and integral calculus, besides explaining the nature of inverse problems. Translated into English and French, the Instituzioni had great impact on teaching, as harmonized in a single speech, dispersed and heterogeneous materials earlier mathematicians, showing for the first time a logical teaching sequence from algebra to differential equations.
His name is sometimes in the index books analytic geometry and calculus, Agnesi not discovered such a curve, nor intended.
Consider that the Instituzioni analítiche are as some mathematical work oldest female authorship remains.