Mostrando entradas con la etiqueta Lugares. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lugares. Mostrar todas las entradas
miércoles, 16 de abril de 2014
AMSTERDAM
He elegido Amsterdam porque es una ciudad en la que el transporte mas usado es la bicicleta y siempre me ha resultado curioso.
I chose Amsterdam because it's a city where the bike is the most important transportation and I always found it curious.
lunes, 7 de abril de 2014
CÓRDOBA'S FAIR
¿CUÁNDO Y DÓNDE ES LA FERIA?
La Feria de la ciudad es el punto culminante de las festividades del mayo
cordobés. Teniendo lugar durante la última semana del mes, cada año cientos
de miles de cordobeses y fente de otros lugares se encuentran en el Arenal,
sitio en las afueras de la ciudad en el cual actualmente se celebra este
acontecimiento. Hasta principios de los años noventa, la Feria tuvo lugar en
los Jardines de la Victoria, frente a la Puerta Gallegos. Pero la falta de
terrenos impidió el crecimiento y originó este traslado.
¿QUÉ PUEDES HACER ALLÍ?
La Feria es un acontecimiento de diversión para todas las edades. Desde
atracciones para niños y jóvenes, la oferta de espectáculos abarca corridas de
toros, concursos, conciertos en directo, actuaciones de flamenco...
La Feria de Córdoba se caracteriza en que todas sus casetas son de acceso
libre.
¿CON QUIEN IRÍAS?
Iría acompañada sobre todo de amigos para bailar en las casetas pero
también iría un dia con mi familia y para poder montarme en las atracciones
con mis primos y mi hermano.
COSTUMBRES Y COSAS TÍPICAS
El carácter especial de esta Feria, también lo otorga el vino de la tierra, el
traje tradicional de la mujer (traje de gitana o flamenca) y del hombre
con el típico sombrero cordobés.La tipología del vestido de gitana,cambia
conforme a la moda. Es importante reseñar cómo ha caído en fuerte desuso la
costumbre de vestirse con el traje de cordobesa compuesto por falda corta
y chaquetilla, con el pelo recogido en un moño protegido por una red.
Durante el día, se ve jinetes paseando en magníficos caballos mientras por la
noche en las casetas se baila las canciones del verano y las Sevillanas.
Por normativa, todas las casetas de Córdoba tienen cocina. Esta cocina viene
a servir productos típicos de la gastronomía cordobesa como son
el Salmorejo, el Flamenquín, los Pimientos fritos, las raciones de
jamón o de pescaíto frito.
En cuanto a la bebida tiene especial éxito desde hace ya algunos años el
conocido como rebujito, resultante de la mezcla de vino Manzanilla con un
refresco de gaseosa, como el Sprite, la Casera blanca o el 7UP.
ENGISH:
WHEN AND WHERE IS THE FAIR?
Fair is the highlight of the festivities of May in Cordoba . Taking place during the last week of the month,
every year hundreds of thousands of Cordoba and fente points are in the Arenal ,site on the outskirts of the
city which is currently being held this event . Until the early nineties , the Fair was held in Victory Gardens ,
across from Gate Gallegos. But the lack of land and prevented the growth originated this move .
WHAT CAN YOU DO THERE?
The Fair is a fun event for all ages . From attractions for children and youth , the offer covers entertainment
runs bulls , contests , live music , flamenco shows ...
The fair of Cordoba is characterized in that all booths are access is free .
WHO WOULD I GO WITH?
It would be accompanied mostly friends to dance in the stands but also would one day with my
family and I to get on the attractions with my cousins and my brother.
CUSTOMS AND TYPICAL THINGS
The special character of this show , it also gives the local wine , the traditional dress of women ( tight or
Flemish ) and man with typical ''hat cordobés''. La typology Gypsy dress changes according to fashion. It is
important to note how strong has fallen into disuse custom of dressing in costume comprising short skirt
Cordoba and jacket, with her hair in a bun protected by a network.
During the day , it looks magnificent horses riders while riding in the night in the stalls summer songs and
dancing Sevillanas .By law, all have kitchen sheds Córdoba . This kitchen comes serving typical food
products of Cordoba as they are Salmorejo the Flamenquín , fried peppers , rations of ham or fried fish .
As for the drink is especially successful for quite some years known as ''rebujito''.
La Feria de la ciudad es el punto culminante de las festividades del mayo
cordobés. Teniendo lugar durante la última semana del mes, cada año cientos
de miles de cordobeses y fente de otros lugares se encuentran en el Arenal,
sitio en las afueras de la ciudad en el cual actualmente se celebra este
acontecimiento. Hasta principios de los años noventa, la Feria tuvo lugar en
los Jardines de la Victoria, frente a la Puerta Gallegos. Pero la falta de
terrenos impidió el crecimiento y originó este traslado.
¿QUÉ PUEDES HACER ALLÍ?
La Feria es un acontecimiento de diversión para todas las edades. Desde
atracciones para niños y jóvenes, la oferta de espectáculos abarca corridas de
toros, concursos, conciertos en directo, actuaciones de flamenco...
La Feria de Córdoba se caracteriza en que todas sus casetas son de acceso
libre.
¿CON QUIEN IRÍAS?
Iría acompañada sobre todo de amigos para bailar en las casetas pero
también iría un dia con mi familia y para poder montarme en las atracciones
con mis primos y mi hermano.
COSTUMBRES Y COSAS TÍPICAS
El carácter especial de esta Feria, también lo otorga el vino de la tierra, el
traje tradicional de la mujer (traje de gitana o flamenca) y del hombre
con el típico sombrero cordobés.La tipología del vestido de gitana,cambia
conforme a la moda. Es importante reseñar cómo ha caído en fuerte desuso la
costumbre de vestirse con el traje de cordobesa compuesto por falda corta
y chaquetilla, con el pelo recogido en un moño protegido por una red.
Durante el día, se ve jinetes paseando en magníficos caballos mientras por la
noche en las casetas se baila las canciones del verano y las Sevillanas.
Por normativa, todas las casetas de Córdoba tienen cocina. Esta cocina viene
a servir productos típicos de la gastronomía cordobesa como son
el Salmorejo, el Flamenquín, los Pimientos fritos, las raciones de
jamón o de pescaíto frito.
En cuanto a la bebida tiene especial éxito desde hace ya algunos años el
conocido como rebujito, resultante de la mezcla de vino Manzanilla con un
refresco de gaseosa, como el Sprite, la Casera blanca o el 7UP.
ENGISH:
WHEN AND WHERE IS THE FAIR?
Fair is the highlight of the festivities of May in Cordoba . Taking place during the last week of the month,
every year hundreds of thousands of Cordoba and fente points are in the Arenal ,site on the outskirts of the
city which is currently being held this event . Until the early nineties , the Fair was held in Victory Gardens ,
across from Gate Gallegos. But the lack of land and prevented the growth originated this move .
WHAT CAN YOU DO THERE?
The Fair is a fun event for all ages . From attractions for children and youth , the offer covers entertainment
runs bulls , contests , live music , flamenco shows ...
The fair of Cordoba is characterized in that all booths are access is free .
WHO WOULD I GO WITH?
It would be accompanied mostly friends to dance in the stands but also would one day with my
family and I to get on the attractions with my cousins and my brother.
CUSTOMS AND TYPICAL THINGS
The special character of this show , it also gives the local wine , the traditional dress of women ( tight or
Flemish ) and man with typical ''hat cordobés''. La typology Gypsy dress changes according to fashion. It is
important to note how strong has fallen into disuse custom of dressing in costume comprising short skirt
Cordoba and jacket, with her hair in a bun protected by a network.
During the day , it looks magnificent horses riders while riding in the night in the stalls summer songs and
dancing Sevillanas .By law, all have kitchen sheds Córdoba . This kitchen comes serving typical food
products of Cordoba as they are Salmorejo the Flamenquín , fried peppers , rations of ham or fried fish .
As for the drink is especially successful for quite some years known as ''rebujito''.
lunes, 10 de marzo de 2014
Blanquecino
El VALLE DEL JERTE es un valle con más de un millón y medio de cerezos. Sus colinas se tiñen de blanco al llenarse de flores blancas una sola vez al año. Este evento dura sólo unos días. Los cerezos suelen florecer entre el 20 de marzo y el 10 de abril, y dicha floración dura unos 10 días como mucho.
The VALLE DEL JERTE has more than a million and a half of cherries. They use to flower from 20 March to 10 April and the flowered endures 10 days. Its hills appear full of white flowers only once a year and they seem to be painted of white.
Este valle está situado entre la Sierra de Gredos y la ciudad de Plasencia. Tras él se encuentra el Calvitero, que es el pico más alto de Extremadura. Se encuentra localizado a 426 km de Córdoba.
This valley is situated between the Sierra de Gredos and Plasencia, behind the highest mountain of Extremadura, the Calvitero. It's situated 426 km from Córdoba.
Me gustaría visitar este lugar porque debe ser una experiencia bonita y me encantan las plantas. Iría con mi hermano y mis padres porque siempre vamos de viaje juntos.
I'm looking forward to visit this place because it's a beutiful experience and i like plants. I would like with my brother and my parents because we always travel together.
En el Valle del Jerte puedes visitar otros lugares, como por ejemplo el VALLE DEL JERTE PARQUE AVENTURA, situado en la localidad de El Torno. A continuación te dejo un enlace sobre este lugar de manera que puedas encontrar información acerca de este parque:
You can also visit the VALLE DEL JERTE PARQUE AVENTURA, situated in the town El Torno. You've got a link below of this place so you can search and find out information about this park:
http://www.valledeljerte-parqueaventura.com/
domingo, 23 de febrero de 2014
N A T U R E
La Garganta Verde es un espectacular cañón que ha sido
excavado por el Arroyo del Pinar. Está situada a unos 5 km de la
localidad de Zahara de la Sierra, en pleno Parque de la Sierra de
Grazalema.
excavado por el Arroyo del Pinar. Está situada a unos 5 km de la
localidad de Zahara de la Sierra, en pleno Parque de la Sierra de
Grazalema.
El nombre de Garganta Verde le viene de la frondosa vegetación de sus
elevadas y verticales paredes. En la profundidad de la garganta se puede
observar la Cueva de la Ermita.
The Garganta Verde is a spectacular canyon which has been dug by the
Arroyo del Pinar. It´s situated to 5 km of Zahara de la Sierra, in Parque
de la Sierra de Grazalema.
The noum of Garganta Verde came from the leafy vegetation of its high
and vertical walls. At the end, you can see the Cueva de la Ermita.
Puedes ir en coche o bus / You can arrive by car or bus
1. A-4 y A- 384, 167 km, 2 h y 9 min
2. A-4, 176 km, 2 h y 16 min
3. A-45 y A-384, 199 km, 2 h y 18 min
ALOJAMIENTO/HOSTELS:
-Te puedes alojar en el hotel Arco de la Villa por 44 euros la noche.
-You can stay in the hotel Arco de la Villa for 44 euros per night.
La localidad de Cortes de la Frontera se encuentra en un
lugar privilegiado entre los parques naturales de Los Alcornocales,
Sierra de Grazalema y Sierra de las Nieves. Por ello, este bello
municipio de la Comarca de Ronda se convierte en una puerta por la
que acceder a estos tres espacios naturales.
lugar privilegiado entre los parques naturales de Los Alcornocales,
Sierra de Grazalema y Sierra de las Nieves. Por ello, este bello
municipio de la Comarca de Ronda se convierte en una puerta por la
que acceder a estos tres espacios naturales.
Tu puedes conocer sus paisajes, su naturaleza, su historia y sus gentes.
The locality of Cortes de la Frontera is situated in a privileged place
between the natural parcs of Los Alcornocales, Sierra de Grazalema
and Sierra de las Nieves.Therefore, this beautiful town of Comarca de
Ronda is a door to access to this three natural places.
You can known its landscape, nature, history and people.
Puedes ir en coche o en bus/ You can arrive by car or bus.
1. A-4, 192 km, 2 h y 42 min
2. A-4, 222 km, 2 h y 58 min
ALOJAMIENTO/HOSTELS:
Te puedes alojar en el Albergue Intujoven por 16 euros la noche.
You can stay in Albergue Inturjoven for 16 euros per night.
El Peñón de Zaframagón es una formación rocosa situada en
la Reserva Natural del Peñón de Zaframagón, en los municipios de
Olvera(Cádiz) y Coripe (Sevilla), en el límite de ambas provincias de
Andalucía(España).
la Reserva Natural del Peñón de Zaframagón, en los municipios de
Olvera(Cádiz) y Coripe (Sevilla), en el límite de ambas provincias de
Andalucía(España).
The Peñón de Zaframagón is a rocked formation situated in Reserva
Natural del Peñón de Zaframagón, in the town of Olvera (Cádiz) and
Coripe (Sevilla), in the limit of both provinces of Andalucía(Spain).
Puedes ir en coche o en bus/ You can arrive by car or bus.
- A4, 145,3 km
- A45 y A384, 178km
- A45, 166,6 km
ALOJAMIENTO/HOSTELS:
Te puedes alojar en la Casa rural Huerto de El Espino por 45 euros la
noche y poder realizar inreresantes paseos naturales.
You can stay in Casa rural Huerto de El Espino for 45 euros per night
and you can do interesting natural walks.
Estos tres lugares tienen un punto en común, los buitres leonados.
Those places have something in commun, the vultures.
lunes, 3 de febrero de 2014
OKAVANGO
Okavango es un largo río africano, que nace en la meseta de Bié, en Angola. Este río tiene una gran peculiaridad, es endodorreico,el agua no tiene salida fluvial hacia el mar, desemboca en un desierto. Cada temporada lluviosa vierte tanta agua en el desierto Kalahari que transforma un área árido, en un delta verde capaz de atraer a millones de animales de África.
IN ENGLISH:
Okavango is a long african river, it born in Bié, Angola. This river has a great peculiarity,it is endorreico, it leads to a desert. Every rainy season pours as much water in the Kalahari desert that it transforms an arid area in a green delta able to attract millions of animals in Africa.
martes, 3 de diciembre de 2013
Suddenly, there again
-¿QUÉ ES?
Mi lugar favorito es un gran parque llamado ''Los pueblos de América''.
-¿DÓNDE ESTÁ?
Se encuentra en Motril, Granada.
-¿QUÉ PODEMOS HACER ALLÍ?
Podemos ir a patinar con los amigos, pasear, charlar en un banco o sentarnos en un bar que hay justamente en el centro del parque, en el cual se puede disfrutar de maravillosas vistas y diferentes tipos de aves.
-¿POR QUÉ ES TU LUGAR FAVORITO?
Este parque es mi lugar favorito porque me transmite paz, calma, tranquilidad con tan solo mirar sus alrededores, lleno de plantas, árboles y aves.
-¿CUÁNDO LO DESCUBRISTE?¿TE LLEVÓ ALGUIEN ALLÍ?
Este lugar lo conocí con apenas cumplidos 8 años, aproximadamente. Me lo dio a conocer mi primo, el cual vivía en Barcelona y al mudarse a este lugar fue el sitio que mas le impresionó.
-¿EXISTE UN LUGAR PARECIDO EN ALGÚN OTRO LUGAR?
He visitado otros parques, pero ninguno con esa belleza y paz que transmite.
-¿A QUIÉN LLEVARÍAS ALLÍ? ¿POR QUÉ?
En un futuro llevaría allí a una persona especial para mí, como un novio, para echar allí una mañana paseando y hacer increíbles fotografías.
-¿QUÉ ES TAN ESPECIAL DE ESTE LUGAR?
Lo más especial de este lugar es la cantidad de aves que se pueden apreciar, desde pequeños pájaros hasta multicolores aves, y, como dije antes, la paz que transmite.
-RECOMENDACIÓN:
Creo que es un lugar que merece la pena visitar, si alguna vez tienes oportunidad de ir, no dudes en hacerlo, no te arrepentirás. ¡Sus grandes fuentes, pajarillos y paisajes te encantarán!
-WHAT IS IT?
My favorite place is a big park.(''Los pueblos de América'')
-WHERE IS IT?
It's in Motril, Granada.
-WHAT CAN WE DO THERE?
We can go skating with friends,walk,chat on a bench or sit in a bar that's right in the center of the park where you can enjoy wonderful views and different types of birds.
-WHY IS IT YOUR FAVOURITE PLACE?
This park is my favorite place because it gives me peace, calm, tranquility just by looking around, with a lot of plants, trees and birds.
-WHEN DID YOU DISCOVER? DID ANYBODY TAKE IT THERE?
I met this place when I was eight years.
I knew this place because my cousin,who lived in Barcelona, he moved to this city and it place impressed him.
-IS THERE ANY SIMILAR PLACE ANYWHERE ELSE?
I have visited other parks, but none with such beauty and peace that transmit.
-WHO WOULD YOU TAKE THERE? WHY?
In the future I would carry a special person to me, as a boyfriend, for stay one morning to walk and do incredible photographs.
-WHAT IS SO SPECIAL ABOUT THIS PLACE?
The special thing about this place is the number of birds that can be seen, and as I said before, the peace that transmit.
-RECOMMEND:
I think it is a place worth visiting, if you ever get a chance to go, don't hesitate, you will not regret. His big fonts, birds and landscapes will delight you!
Mi lugar favorito es un gran parque llamado ''Los pueblos de América''.
-¿DÓNDE ESTÁ?
Se encuentra en Motril, Granada.
-¿QUÉ PODEMOS HACER ALLÍ?
Podemos ir a patinar con los amigos, pasear, charlar en un banco o sentarnos en un bar que hay justamente en el centro del parque, en el cual se puede disfrutar de maravillosas vistas y diferentes tipos de aves.
-¿POR QUÉ ES TU LUGAR FAVORITO?
Este parque es mi lugar favorito porque me transmite paz, calma, tranquilidad con tan solo mirar sus alrededores, lleno de plantas, árboles y aves.
-¿CUÁNDO LO DESCUBRISTE?¿TE LLEVÓ ALGUIEN ALLÍ?
Este lugar lo conocí con apenas cumplidos 8 años, aproximadamente. Me lo dio a conocer mi primo, el cual vivía en Barcelona y al mudarse a este lugar fue el sitio que mas le impresionó.
-¿EXISTE UN LUGAR PARECIDO EN ALGÚN OTRO LUGAR?
He visitado otros parques, pero ninguno con esa belleza y paz que transmite.
-¿A QUIÉN LLEVARÍAS ALLÍ? ¿POR QUÉ?
En un futuro llevaría allí a una persona especial para mí, como un novio, para echar allí una mañana paseando y hacer increíbles fotografías.
-¿QUÉ ES TAN ESPECIAL DE ESTE LUGAR?
Lo más especial de este lugar es la cantidad de aves que se pueden apreciar, desde pequeños pájaros hasta multicolores aves, y, como dije antes, la paz que transmite.
-RECOMENDACIÓN:
Creo que es un lugar que merece la pena visitar, si alguna vez tienes oportunidad de ir, no dudes en hacerlo, no te arrepentirás. ¡Sus grandes fuentes, pajarillos y paisajes te encantarán!
-WHAT IS IT?
My favorite place is a big park.(''Los pueblos de América'')
-WHERE IS IT?
It's in Motril, Granada.
-WHAT CAN WE DO THERE?
We can go skating with friends,walk,chat on a bench or sit in a bar that's right in the center of the park where you can enjoy wonderful views and different types of birds.
-WHY IS IT YOUR FAVOURITE PLACE?
This park is my favorite place because it gives me peace, calm, tranquility just by looking around, with a lot of plants, trees and birds.
-WHEN DID YOU DISCOVER? DID ANYBODY TAKE IT THERE?
I met this place when I was eight years.
I knew this place because my cousin,who lived in Barcelona, he moved to this city and it place impressed him.
-IS THERE ANY SIMILAR PLACE ANYWHERE ELSE?
I have visited other parks, but none with such beauty and peace that transmit.
-WHO WOULD YOU TAKE THERE? WHY?
In the future I would carry a special person to me, as a boyfriend, for stay one morning to walk and do incredible photographs.
-WHAT IS SO SPECIAL ABOUT THIS PLACE?
The special thing about this place is the number of birds that can be seen, and as I said before, the peace that transmit.
-RECOMMEND:
I think it is a place worth visiting, if you ever get a chance to go, don't hesitate, you will not regret. His big fonts, birds and landscapes will delight you!
martes, 26 de noviembre de 2013
Precioso rincón que contemplar
Chapitô es un restaurante Portugués , en la provincia de Lisboa. Allí puedes disfrutar de animaciones,circo y actuaciones de intervención socio-culturales.
Es una ONG llevada a cabo por Teresa Ricou y también pretende integrar a los jóvenes en situación de riesgo y vulnerabilidad social a través de las artes.
Es un buen lugar para pasarlo bien en familia viendo las distintas actividades que hay y poder disfrutar de la comida típica portuguesa. Tiene grandes terrazas, vistas al río tajo y al castillo. Desde mi perspectiva pienso que sería un buen lugar para visitar, disfrutar de las vistas y contemplar la estructura del edificio exterior, ya que no es muy común para lo que se describe dentro de él.
Es una ONG llevada a cabo por Teresa Ricou y también pretende integrar a los jóvenes en situación de riesgo y vulnerabilidad social a través de las artes.
Es un buen lugar para pasarlo bien en familia viendo las distintas actividades que hay y poder disfrutar de la comida típica portuguesa. Tiene grandes terrazas, vistas al río tajo y al castillo. Desde mi perspectiva pienso que sería un buen lugar para visitar, disfrutar de las vistas y contemplar la estructura del edificio exterior, ya que no es muy común para lo que se describe dentro de él.
Chapitô is a Portuguese restaurant in the province of Lisbon. There you can enjoy about animation, circus and socio-cultural intervention.
It is an ONG directed by Teresa Ricou and also try integrate young people at risk situation by arts.
It is an ONG directed by Teresa Ricou and also try integrate young people at risk situation by arts.
It is a good place for entertainment with family while you see various activities and enjoy typical Portuguese food.It has big terraces overlooking ''Tajo'' river and the castle.
From my perspective I think it would be a good place to visit, enjoy the views and watch the exterior extructura , as it isn't very common for what is described in the building.
From my perspective I think it would be a good place to visit, enjoy the views and watch the exterior extructura , as it isn't very common for what is described in the building.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)