''Granito a granito haré de este blog una montaña'' /❤/ ''Granite with granite I will do this blog a mountain''
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de noviembre de 2013

Querer, es poder.

Microrelato: construcción literaria narrativa usada para un conjunto de obras diversas cuya principal característica es la brevedad de su contenido.
It is a literary narrative characterized by his brevity.

Será la incomodidad al ver aquello lo que me hizo reflexionar. Agobiada, sin dejar de mirar por la ventana, comencé a beber agua. 
Ella bajó de casa alumbrada por la luz del sol, humillada por un gran número de insultos.
Cuanto mas se alejaba, más notaba derretirse su dulce sonrisa y mirada.
Finalmente la ardilla volvió a acudir a la copa del árbol, era su hogar, ella tenia que volver allí.
(71 palabras)

It will be the discomfort at see that, what it made me reflect. Overwhelmed, still staring out the window, I started drinking water.
She down from house lit by the sun, humiliated by a number of insults.
When she more walked away, more felt she her sweet smile and look melt.
Finally the squirrel went again to the top of the tree,it was her home, she had to go back there.

martes, 5 de noviembre de 2013

INSEGURIDADES

Un haiku consiste en un poema breve japonés, generalmente basado en el asombro que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza, formado por tres versos de cinco, siete y cinco sílabas. 

A haiku is a short japanese poem, usually based in nature, it has got three lines of five, seven and five syllables.



                        Dejé marchar                  aquellos nubarrones
    que me asustaban.     

I let go
those clouds
that scared me.

Aquí puedes encontrar diferentes tipos de haikus / Here you can find different types of haikus:
www.haikus.es
www.elrincondelhaiku.org
www.tallerdeescritores.com/ejemplos-de-haiku.php
alcalordeloslibros.blogspot.com.es/2012/06/el-arbol-de-los-haikus.html